(France3) Pêche à la coquille : les Anglais demandent la protection de la Royal Navy

Leave a comment

October 13, 2012 by Water Wisdom

http://basse-normandie.france3.fr/2012/10/12/peche-la-coquille-les-anglais-demandent-la-protection-de-la-royal-navy-119683.html

Des pêcheurs britanniques affirment que leurs navires ont été visés par des jets de pierres de la part de Français lors d’un incident lié à une dispute sur la pêche à la coquille Saint-Jacques.

  • Par Catherine Berra
  • Publié le 12/10/2012 | 12:40, mis à jour le 12/10/2012 | 12:53
© France 3 Basse-Normandie
© France 3 Basse-Normandie
L’incident se serait produit au large du Havre, dans les eaux françaises impliquant une quarantaine de navires français et cinq britanniques, a indiqué jeudi l’organisation publique britannique de gestion de la pêche, la Marine Management Organisation (MMO).Des pêcheurs britanniques ont rapporté au MMO que leurs bateaux avaient été la cible de jets de pierres et de fusées de détresse de la part des marins français, a indiqué une porte-parole de cet organisation, sans pouvoir toutefois confirmer ces témoignages.Un pêcheur britannique, Anton Bailey, a affirmé sur la BBC que les équipages de quatre bateaux français avaient “jeté des pierres et essayé d’entrer en collision” avec les navires britanniques. Un autre, Kevin Lochrane, a affirmé n’avoir “jamais vu une chose pareille en 20 ans de métier”.

“Dès que le MMO a été mis au courant de la situation, nos responsables ont contacté les autorités françaises et les ont encouragées à intervenir. Elles l’ont fait et continuent à s’occuper de cette affaire”, a indiqué Rod Henderson, chef des opérations côtières au MMO.

“Il est de la responsabilité des autorités françaises de garantir la sécurité des navires britanniques dans leurs eaux. Si la situation s’était produite dans les eaux britanniques, cela aurait entraîné une réponse de la Royal Navy”, a-t-il poursuivi.

“Le MMO poursuit ses discussions à haut niveau avec ses homologues français afin d’obtenir l’assurance que ces problèmes ne se reproduiront pas”, a ajouté le responsable.

Les navires britanniques ont le droit de ramasser les coquilles Saint-Jacques près des côtes françaises, au grand dam des pêcheurs français qui leur reprochent de ponctionner la ressource. Les pêcheurs français sont soumis à des quotas et leur saison de pêche est raccourcie, alors que les Britanniques ne sont pas soumis
aux mêmes restrictions.

“Mais il se passe la même chose dans les eaux du Royaume-Uni, où il peut y avoir des restrictions touchant certaines zones, où les navires britanniques n’ont pas le doit de pénétrer alors que les navires français sont autorisés”, a indiqué une porte-parole du MMO.

Lundi, cinq bateaux britanniques étaient encerclés par des navires français au large de Ouistreham pour tenter de les chasser. Les insultes on volé de part et d’autre, mais le ministère de la Pêche affirme ne pas pouvoir faire grand-chose pour interdire la pêche à la coquille Saint-Jacques aux anglais tant qu’ils respectent la taille des coquilles pêchées.

La guerre de la coquille, vue par les Britanniques, un reportage de la BBC :

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 61 other followers

Categories

Archives

%d bloggers like this: